Я могу со 100% уверенностью утверждать, что такого уровня знания английского языка чтобы понимать тексты песен этих исполнителей в те времена ни кто не знал, ни те, что запрещали ни те кто слушал (я в том числе). Кроме Чин - чин - чингисхан....и ви а зе энемалс... дальше туман. Да и слушали музыку, а песни как дополнительный музинструмент. Правда сейчас тоже не слушаю текст наших исполнителей - полный бред и набор слов - "..полетела бомба, оторвись по полной.."
Т Михалыч,Спасибо! Понял, о чем я и говорил. Да... На незнании общей массой английского, приходилось обманывать с текстом и смыслом песен. Сутками, блин сидел переводил и старался красиво преподнести. Бо цензура, сам понимаешь. Но раз начальство дало добро на Дискжокея, потому старался выкручиваться. Люди были довольны, начальство тем более. Значит, я был молодец, подумаешь слова немного или текст исказил... Мелочь
это да, но а как же методички спущенные сверху !? никто на местах даже не пытался разбираться в текстах ведь от "старших товарищей" пришло указание и его нужно было исполнить с пролетарским рвением, да и внешний вид зарубежных рок звезд советского неискушенного человека (не всех конечно) приводил иногда в ужас и ступор например KISS или TwistedSisters, а некоторые обложки альбомов Judas Priest чего стоят !!! ... во всех комиссиях где тогда меня песочили за такие проступки был один и тот же вопрос: "Ты хоть знаешь о чем они поют" ... вот сейчас думаю, надо было таки спросить о чем, уверен ответа бы не получил )
Они по сравнению с KISS нормальные, и прикид по божески выглядит по сравнению с TwistedSisters. В то время, это считалось растлением молодёжи и всячески присекалось. Так же как и творчество Владимира Высоцкого и Вилли Токарева. Кассеты изымали, ломали и рвали плёнку. Заставляли убирать из курток шипы и заклёпки. Полный идиотизм-коммунизм.
Как иногда приятно выпить, не спать и случайно найти ШЕДЕВР. И какого года? Уже раз 5 слушал. Это конечно мощя. Что значит Джон Ленон!!! Да и себя вспомнил... чувчакомЧак конечно шикарен!!! Но Ленон так себя непринужденно ведет ... слов нет Такой музыки не будет. Так ни кто не умеет петь. Я тогда был, вообще маленьким чувачком. Зато сейчас... РадиоРокс - любимый канал Это уровень Больших Звезд, для меня точно. Ленон /Битлз/, Леонид Быков, Кузьма /Скрябин/. Таких уже точно не будет. Они неп.овторимы. Какая бы песня паганая бы не была, но ее пел Ленон!!!Мы так никогда не споем!!!
Ага, Щас попробовали... ну сняли и все... весь КАМСАМОЛ на ушах, секретаря сняли МЕНЯ... Ёма--Ё ... блин.. бо слушал на работе Пинк и Ролингов..............+ _ и мі пАббедили. ПАТАМУША рок непоедиммммм И остался я секретарем, и кАмсамол біл самім лучшим в рАйоне... Я сказал. Можете проверить.Просто надо уметь правильно преподносить РООООК!!! И тем более Красивымженщинам
Сижу, дождь ни фига не кончается. Залез в дебри и еще нашел вещь. 400 лет наад, это была самая шикарная музыка . Сейчас конечно, не потяну, так хоть есть что вспомнить. Я Так подумал, та не такой я и старый, у меня еще и бороды нет.
Оце дивився АС/DC - Аншлаг Слов нет, молчу!!! А тепер питання? Чим Скрябин, хуже АС/DC, так же полный Аншлаг